-
1 примириться
1) General subject: come to terms (with... - c...), come to terms with (smth) (с чем-л.), face up to (с чем-либо неприятным), put up, reconcile oneself (с чем-л.), sit, to be reconciled (с чем-л.), lump it, make shift, make up mind (с чем-л.), reconcile oneself (с чем-л.), put up with, (с фактом) live down2) Religion: make peace, reconcile3) Jargon: knuckle under -
2 примириться с нищенским существованием
General subject: reconcile oneself to a life of povertyУниверсальный русско-английский словарь > примириться с нищенским существованием
-
3 примиряться
примириться1. (с кем-л.) be reconciled (with smb.), make* it up (with smb.)2. (с чем-л.) reconcile oneself (to smth.)примириться со своим положением — reconcile oneself to the situation
-
4 мириться
помириться, примириться1. (сов. помириться) (с кем-л.) be reconciled (with smb.), make* it up (with smb.)2. (сов. примириться) (с чем-л.; терпимо относиться) reconcile oneself (to smth.), resign oneself (to smth.)мириться со своим положением — reconcile oneself to one's situation, accept the situation
мириться с лишениями — put* up with hardships; rough it разг.
нельзя мириться с этим — that cannot be tolerated, that is too much
-
5 примиряться
(с кем-л./чем-л.)несовер. - примиряться; совер. - примириться1) вз.-возвр. (после ссоры)make it up (with smb.), be/become reconciled (with smb.)reconcile oneself (to); resign oneself to; put up with, bear with -
6 примиряться
несовер. - примиряться; совер. - примириться (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. (после ссоры)
make it up (with smb.), be/become reconciled (with smb.)
2) (мириться с обстоятельствами)
reconcile oneself (to); resign oneself to; put up with, bear with* * ** * *
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский